You’d want to host on a device that’s hardwired into the network for optimal stability. I guess it could be technically possible to do if you hate yourself. I’d probably recommend using an old desktop computer if you have any laying around. If not, no os computers can be found for less than $50, you would just need a hard drive. My favorite source for old computers is the MSU Surplus Store.