I believe this will mostly affects games which were lacking in technology.
I’d personally LOVE to see The Sims 1 or The Sims 2 re-released with performance and resolution upgrades, and, most importantly, made to be open world. Since they’re older, I believe they could very easily render the entire map like The Sims 3, but with the charm of TS1 or TS2.
I cannot think of other games, since most games I see as adequate, whereas TS1 and TS2 were bound by system performance during their respective times.
Flashback on the Amiga, I think it’s a cool story.
They did a remake on Xbox in 2013.
REminiscence may interest you.
Not a remake, but there’s a sequel on the way… I’m not super hopeful but maybe I’ll be surprised? Flashback did get a remaster and release on (at least) Switch, but i found the controls unintuitive and dissatisfying. It was a bummer.
Aah that’s good to know, perhaps I can find a playthrough on YouTube.