Also, when you choose either of the update or restart/shutdown options, it actually tries to restart, (for me) always boots back into linux because that’s my default. When I’d eventually boot back into Windows, it just continues installing the update I’d long forgotten about.

Pretty happy to be rid of that mess entirely now.