Having said that, is it really the end of the world if large Lemmy instances have ads to make up for any shortfall in donations? Otherwise, how are large instances expected to be sustainable long term, especially if they’re going to ever reach the kinds of traffic Reddit sees?
Nope. Donations are enough.
Especially cost/donation ratio should get lower on large scale.