Rockbox!

Now there’s a name I haven’t heard in… 15 years. There was even a build you could install on the iPod to give you a completely different user experience there.

Edit: looks like Brie linked to it in another comment. I liked it as an iPod OS, was more intuitive to me.