Did you expand the filesystem itself?
You go from physical (your dd) to encrypted (luks) to lvm(if used) to your filesytem itself.
You probably have btrfs so check out Resizing btrfs
Edit: I can read, you have ext4 :)
Check out resize2fs, IIRC it can do it live on a mounted partition
I have seen a pattern of the boss or even second-tier management not even knowing it’s about to happen. Like the now-famous Cloudflare botched “layoff-not-a-layoff” decisions are being made by folks who probably don’t even know the people they are firing, they are just names on a spreadsheet.
The good managers I’ve worked for think this way, they are there to make their team better and actually care about them as humans. For anyone thinking about going into management, every business I’ve ever seen needs more managers that care, it’s a worthwhile job and even fewer people can do it correctly than many technical jobs. Managing poorly is trivial, so we all think it’s “easy”.