The struggle isn’t men vs women. It’s different mindsets. There are men, women, and other identities who view things in an us vs them bigoted way and then there are those who don’t look at what someone is, but how they treat others. The latter tend to be capable of getting along just fine together and use communication skills and emotional maturity to create solidarity with each other rather than pointing fingers at each other and creating absolutist rules and narratives. They show what is possible and are creating change and progress through being the solution of unity and solidarity by simply being cool with each other and not assuming anything about each other based on whatever identities they have.
I went a couple of times years ago when it was just starting to turn into what you describe. Had a great time, but it quickly priced me out. Now, it sounds like an influencer-laden hellscape. The addition of premium plug and play sites was the nail in the coffin. That said, a lot of the old time Burners are fucking amazing, creative, resourceful, and helpful people.