Glad it’s been reported. I just experienced the tag not working on Lemmy apps while it works fine on the desktop site and the mobile site.

I’ve always assumed private messages on any site can be read by the site’s admin unless they are end-to-end encrypted.