It’s the trolley problem. You see a trolley about to kill 5 people. You can pull a lever (vote) and make the trolley only kill 1. In this case, that 1 person is also in the lineup of 5. This distinction makes it obvious the only option is to pull the lever (vote).
Inaction is also an action. You’re always playing the game, might as well learn the rules.