That’s what Co-Pilot is.

The one I have most recently heard of is a font type to make things easier to read. A company called Bionic Reading has something out for this but their app is very limiting at the moment.

I have also heard that the font Open Dyslexic could be helpful.

Some have places on the page where you can apply for membership. Then just follow the instructions.