Really depends on the game/story and if I like the characters. For example playing Fallout 4 as a female protagonist felt out of place, like it was just a mod that someone hacked in. But on the other side Cyberpunk 2077’s male character annoyed me enough that I restarted as female V. And then there’s games like Skyrim where the only difference I notice is the grunts you make in combat.
Same here. Everything worked pretty much right out of the box with Nobara. And my total linux experience in the last decade is running Mint on my work laptop the last 3 months. I tried to switch over to linux gaming in the late 00s, but it was far too much work then. I spent more time getting X3 to work then I ever did playing it. Completely different experience these days.