This is the most likely scenario IMO. I haven’t bothered changing my user agent, but I did back when Netflix needed it when I used the Silverlight plugin, and it’s probably still active on my other computer (haven’t checked), and that was reporting as Chrome on Windows.

I’m guessing some more security focused people and OSes mask that in a way that this statistics tracker isn’t catching.