Genera are within families, not the other way around. Maybe read a book?

Also: the genus Panthera consists of 5 big cats. The other two big cats that aren’t in Panthera are the cougar, which is also colloquially called a panther, and the cheetah.

So, in fact, “panther” can refer to any big cat other than cheetahs.